Alain BERNARD / PIANISTE, COMPOSITEUR, ARRANGEUR (Jazz, Soul, Musiques Latines, Variété). Après avoir joué vingt ans à PARIS, il vit désormais en BRETAGNE. A accompagné de grands solistes américains tels que: Cat ANDERSON, Joe NEWMAN, Harry S.EDISON, Frank FOSTER, Eddie L.DAVIS, Bill COLEMAN, Joe HENDERSON, Dee Dee BRIDGEWATER, Al GREY, Benny POWELL, Eddie C.VINSON... A joué avec la plupart des jazzmen français connus et a été membre de nombreuses formations, notamment des orchestres de Roger GUERIN, Jean-Loup LONGNON, Michel ATTENOUX, François GUIN, René FRANC, Danny DORIZ, Gérard BADINI, ORNICAR big-band, SWING FEELING...A accompagné des artistes Français, tels que: Clémentine CELARIE, Christian MORIN, Guy MARCHAND, Marcel ZANINI,  Elisabeth CAUMON...  A participé à de nombreux festivals, émissions de radio et de télévision, films, séances d’enregistrement, galas exceptionnels tant en France qu’à l’étranger. Il se produit en solo, ainsi qu’à la tête de différents orchestres : Le trio / quartet A.BERNARD, les formations PASSPORT TO PARADISE et PAÏS TROPICAL. Actuellement, joue également dans plusieurs groupes: L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE JAZZ DE BRETAGNE, BEDOUIN quintet, joue régulièrement avec le chanteur Peter BUTLER notamment dans le quartet BUTLER & BERNARD et GERSHWIN ON TAP. Compose et arrange pour de nombreuses formations (dont Les big-bands ORNICAR, SUPER SWING MACHINE, SWING- FEELING, L’ORCHESTRE RÉGIONAL DE JAZZ DE BRETAGNE, et des artistes comme Clémentine CÉLARIÉ, Elisabeth CAUMON, Claude TISSANDIER, Les HARICOTS ROUGES…). Enseigne dans les Ecoles de musique de Lanester, Locminé, et Lochrist.

Autre Site Web: http://www.myspace.com/alainbernard  
Adresse mail: alanbernard@orange.fr

ALAIN BERNARD NAGE DANS LE JAZZ

Ce nom vous dit bien quelque chose mais pas dans le domaine musical. Normal, Alain Bernard est un homme de l’ombre qui, depuis trente ans, accompagne les autres, compose et arrange pour eux. Des grands noms du jazz américain aux amateurs des écoles de musique morbihannaises.

Avant de s’installer en Bretagne (Baden, Morbihan) il y a dix ans, Alain Bernard s’est formé à Paris. Cours de piano classique avec Jeanine Schober, puis de jazz avec Bernard Maury. « Il n’a pas eu une carrière grand public mais il est très connu dans le milieu », précise Alain Bernard. En parallèle de ses études d’Anglais, il apprend l’orchestration pendant trois ans au Centre d’Information Musicale (CIM) auprès du trompettiste Yvan Julien, également arrangeur de la musique d’Un homme et une femme ou pour Michel Jonasz, Johnny Hallyday, etc. Début 1974, il remplace le pianiste Alain-Jean Marie dans l’orchestre d’Al Lirvat, pape de la musique antillaise et inventeur de la biguine jazz. « On jouait à la Cigale, une petite boîte de nuit qui n’était pas encore la salle de concerts actuelle. » Peu après il est engagé au Méridien, grand hôtel parisien où se produisent de nombreux musiciens américains. « Beaucoup venaient en solistes et choisissaient leurs orchestres sur place. Pendant une dizaine d’années, j’ai eu la chance d’en accompagner beaucoup. » Dee Dee Bridgewater, Joe Newman, Bill Coleman, Joe Henderson, Al Grey, Benny Powell… Autant de « souvenirs mémorables » et un constat : « il est plus facile de jouer avec des très bons car ils vous tirent vers le haut ». « Et j’essayais de leur faire raconter des anecdotes car ils ont marqué l’histoire du jazz et ça fait aussi partie de la formation d’un musicien. » Cat Anderson, c’est le big band de Duke Ellington ; Franck Foster, le saxophoniste de Count Basie ; Harry «Sweets» Edison et sa trompette en sourdine étaient aux côtés de Billie Holiday, Franck Sinatra… « Il était même payé à l’année pour jouer avec Sinatra alors qu’il n’y avait parfois qu’une ou deux séances par an. Mais dès que Sinatra claquait des doigts, Sweets prenait le premier avion ! »

Désormais le rythme est moins soutenu, « les temps ont changé » et Alain Bernard a ressenti une « surabondance de Paris ». En Bretagne, ses « deux chevaux de bataille sont Peter Butler et l’Orchestre Régional de Jazz de Bretagne. Avec Peter, nous avons beaucoup tourné avec la formule Triple Time (piano, contrebasse, guitare) et actuellement nous préparons un disque en quartet avec une batterie ». Ses capacités d’arrangeur prennent encore une autre dimension au sein de l’Orchestre Régional de Jazz de Bretagne, un big band où il joue et pour lequel il compose aussi. Quelles sont les qualités primordiales pour un arrangeur ? « L’écoute et la disponibilité. Entre le trio et big band le travail n’a rien à voir mais dans tous les cas on est là pour mettre en confiance et en valeur le chanteur, les musiciens. Il y a une grosse part de psychologie. On peut faire des choses pointues mais il ne s’agit pas de faire des acrobaties. Indépendamment de l’aspect technique, il faut connaître tous les instruments et se mettre à la place des musiciens pour qui vous écrivez. Si c’est trop difficile ou trop facile, ça les barbe ! » Des leçons qu’il met aussi en pratique dans les Écoles de musique où il enseigne, à Lanester, Locminé et Inzinzac-Lochrist. « Selon les classes, ce sont de simples leçons de piano pour tout public, ou un parcours jazz avec des ateliers pour des adultes qui possèdent déjà des bases instrumentales correctes. La plupart du temps ce sont de bons musiciens amateurs, mais certains tentent aussi de se présenter dans les Écoles Nationales de Musique ou dans les Conservatoires. » Et d’ajouter soudainement : « Je n’aime pas ce mot, je le trouve ringard. On conserve des sardines, pas de la musique ! »



Éric Prévert [juin 2008]

pour labelmuzik.com

BERNARD Alain, French, Jazz/ Variety/ Latin musician (piano,electr.keyboard),composer,arranger and teacher; b. 8 Sept. 1952. Education: DipCIM; pvt music lessons. Career: musician 1977–; sideman for French musicians, including R. Guérin, Gérard Badini Swing Machine, Ornicar big-band, American musicians, including F. Foster, E. L. Davis, Joe Henderson, J. Newman, Dee Dee Bridgewater; jazz festivals at Nice and Dresden; founder own trio 1987; plays in France and Germany; mem. SACEM, SPEDIDAM, ADAMI. Recordings: Mais Où Est Donc Ornicar (with Joe Henderson), Mr Swing Is Still Alive (Gérard Badini Super Swing Machine), Jazz Cartoon, L'Incroyable Huck, Sing Feeling & Screaming (with J. Hawkins), Invitation (with E. Lelann), Horizons (Orch.jazz Bretagne). Films: La Rumba, Mayrig. E-mail: alanbernard@orange.fr. Other Web-site:http://www.myspace.com/alainbernard

Cat ANDERSON, Joe NEWMAN, Harry S.EDISON, Eddie L.DAVIS, AL GREY, Benny POWELL, Buddy TATE, Eddie C.VINSON, Eddie CHAMBLEE, Frank FOSTER,Claire FRASIER, Dee DeeBRIDGEWATER, Francine BELL, Jimmy WITHERSPOON, Gene M.F.CONNORS, Harold SINGER, Sam WOODYARD, Al LEVIT, Bill COLEMAN, Kenny CLARKE, Benny WATERS, Stella LEVIT, Preston LOVE, Lionel HAMPTON (jam), Billy MITCHEL, Eddie SHAW, Ilinois JACQUET (jam), Tonny WILLIAMS (jam), Bobby DURHAM, Jerome RICHARDSON, Arnet COBB, Ed THIGPEN (jam), Sandra REAVES-PHILLIPS, Lew TABACKIN (jam), Turk MAURO, Danny TURNER, Kenny COLMAN, Ric MARGUITSA, Joe Lee WILSON.

ORNICAR Big-Band est toujours vivant sur le Web, à l'adresse suivante: http://kaiamb.free.fr/ornicar/